兒童心肺復蘇法(CPR)及哽塞處理

Child Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) and Choking Management

目標：

兒童心肺復蘇法（CPR）是至為重要及所有復蘇技術的基礎，並且在挽救生命方面佔有非常重要位置，懂得如何向垂死的心臟停頓兒童病者施行心肺復蘇法乃至為重要。而懂得及早辨認哽塞及其適當處理辦法亦能大大提高患者的生存機會。課程包括上述技能的互動講座，示範和學員實踐。成功完成課程的學員將獲得由本培訓中心頒發的證書。

Target:

Child Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) is of paramount importance and the basis of all resuscitation techniques, and plays a very important role in saving lives. It is even more important to know how to perform CPR on dying children with cardiac arrest. Knowing how to identify choking early and how to deal with it appropriately can also greatly improve the patient's chance of survival. Courses include interactive lectures, demonstrations and student practice on the above skills. Students who successfully complete the course will receive a certificate issued by our training center.

內容：

介紹心肺復蘇法

心肺復蘇法和生存鏈原則

單人和雙人心肺復蘇法

使用袋裝面罩或人工呼吸面膜

情景練習

哽塞處理

Content:

Introduction to CPR

CPR and principle of chain of survival

Single and Two Rescuers cardiopulmonary resuscitation

Use of Pocket mask or Face Shield

Scenario practice

Choking Management

對象：

任何年滿15歲人士對此課程感興趣或有機會進行心肺復蘇法者，均歡迎參加。

Target Group:

Anyone aged 15 and above who is interested in this course or has the opportunity to perform CPR on others is welcome to attend.